Sub By TLore
SUATU TEMPAT DI MEXICO
Hanya Gringo keras kepala yg akan datang kemari dalam misi penyelamatan
Gringo ini tidak mau bicara
Bunuh saja dia. Ayo, Jendral menunggu kita.
Kau tak bisa menggunakan pistolmu.
Tembak dia dgn pistol miliknya.
Ini rusak.
Pistol sialan ini tak punya pin tembak.
Tinggalkan dia.
Anjing2 itu belum pergi memangsa makanan mereka
Lain kali amigo
Buatlah rencana.
Aku seperti Katolik yg buruk. - Tidak, kau hanya sakit di kepala.
Jangan lupa uangnya Jenderal. Gringo itu menyuap polisi yg salah.
dan membawa pistol yg tanpa memiliki pin tembak.
KOLONEL HANNIBAL SMITH
DI TEMPAT LAIN DI MEXICO
B.A. BOSCO BARACUS
Di mana gadisku? Bodoh
Oh dia baik2 saja Dia di sana
Dia masih baik2 saja, Jadi itu saja?
Badda Bing Kau keluar dari permainan
Sudah selesai perjanjiannya? - Yeah
Nah itulah masalahnya Bosco. Kau terus melakukan hal itu.
Atau kau bisa menawaran 15 tahun di penjara Meksiko
Dengan sepupu Chito dan mereka. Sama2 tua sialan
Kau memilih cara membersihkan toilet. Itu benar.
Cara mudah atau cara keras
KASIHAN
Hati2 sekarang B.A. Kau bisa kehilangan pesananmu disini
BODOH
Ada apa gadis? Kau rindu padaku?
Karena aku merindukanmu. Sungguh.
Sudah terlalu lama sayang. Terlalu lama
Sungguh tempat yang indah
Apa sekarang waktunya berbagi? Aku senang ikut terlibat
Aku suka motif Santa Fe ini. Kau akan mendapatkannya di sini Rico
Sangat Arizona, sangat Tex Mex Itu bagus
Mungkin kita bisa mendapatkan orang Untuk menyiapkan quesadillas, kau tahu?
LETNAN FACEMAN PECK
Aku ingin api ini terlihat oleh para Martian.
Americano, Gringo Tentara Intelijen.
Hmmm Siapa itu? - Kau.
Tak begitu cerdas karena Kau terjebak di ban. - Aku senang. Aku senang.
Tak bisa lebih baik dari ini?
Aku hidup dalam mimpi.
Kau pikir kau ke sini untuk membawaku keperbatasan...
tapi sebaliknya kau malah tidur dgn istriku.
Pertama.. Dia sangat sexy dan eh ...
Kami berdua membencimu Jadi itu hanya semacam...
Good Morning!
Sekarang pestanya! Apa itu pukulan terbaikmu?
Sekarang pestanya!
Whoa!
Oh, sial - Minggir... pelan-pelan
Kau merampok aku? Apa ini?
Hari yg berlawanan?
Aku bukan pencuri, tapi jika aku tak menyelamatkan temanku tepat waktu
ia akan meninggal
Jika kau bukan pencuri, kujamin kau bukan pembunuh
Singkirkan tangn kirimu dari kemudi Dan tangan kananmu dari sabuk
Sekarang. - Kau tak akan menembak kepalaku, Pops
Kau tahu itu tak akan terjadi'
Ada apa denganmu? Kau menembak orang asing?
Aku bahkan tak kenal kau, Sial!
Oh itu akan sembuh Aku janji
ini Bungkus dengan ini.
Aku tahu bagaimana membuat tourniquet bodoh
Aku tahu itu menyakitkan Tapi aku harus membuat perjanjian denganmu
Bukan itu yg membuatku marah
Kau menembak mobil van ku, Itulah yg membuatku marah
Ada apa denganmu?
Kau Army Ranger, nak? - Hati-hati dgn apa yang kau katakan, Pops
Bersiaplah mengosongkan burner itu Jika kau menjelekkan batalion ku.
Kolonel Hannibal Smith. Ranger Resimen ke-75. - Batalyon ke-4. Fort Bean, Georgia.
Aku tahu siapa kau, Sir Kopral B.A. Baracus.
Maksudku. Dipecat secara tidak hormat karena beberapa omong kosong
Aku tak mengatakan ini kebetulan, Kopral
Aku percaya bahwa tak peduli seberapa acak hal-hal itu terjadi
itu masih sebuah rencana
Kami biarkan anjing memakannya.
Dan disini di tengah gurun Meksiko, Ketika aku sangat membutuhkannya
Aku menemukan rekan Ranger
Sekarang aku butuh bantuanmu untuk menyelamatkan yg lain
Penyelamatmu sedang dalam perjalanan
Penyelamatmu akan datang? Kami memberinya makan ke anjing rotweillers
Sekitar satu jam yang lalu
Apa kau menyadari bahwa kau benar2 percaya bahwa kau membuatku
Kau benar-benar berpikir bahwa kau akan membunuhku
Kau bisa mengemudi? - Lebih baik dari siapa saja yg pernah kau temui, Sir.
Tak ada yg tahu dimana kau sembunyi. Tak ada Intel... sampai sekarang.. sialan.
Dalam dua menit Aku akan memiliki bir dingin
Dan kau akan terbakar. Berhati-hatilah temanku
Alpha, Mike ...
Foxtrot.
Pikirkan tentang ini
Bodoh. Sialan.
Hannibal.
Apa yang kau lakukan?
Masuk
B.A Jalan!
Ini omong kosong!
Tolong berhenti, tolong hentikan, owwww! Tolong berhenti
Bagaimana harimu?
Ini tak akan terasa bagus.
Oh sayang, aku baru muntah Beri aku permen karet
Apa kau lihat itu? Apa kau lihat wajah Tuco?
Ketika Kau datang itu luar biasa!
Berapa kali aku katakan? - Maksudku waktumu sempurna
Berapa kali aku katakan itu Face?
Aku bilang padamu jangan pergi menangkap Tuco sendirian
Kau tahu apa? Maafkan aku. Aku menyesal tidak punya buku cara Hannibal Smith
Aku harus bergerak - Bergerak itu telah dimulai, Face.
Kau sendiri nyaris terbunuh
Kau hampir membuatku tewas
Kau hampir saja membunuhnya
Terima kasih Peck
Baracus. Semuanya baik saja.
Aku mencoba menyelamatkan wanita ini.
Menyelamatkan dia?
Ya
Menyelamatkan dia?
Ya
Bagaimana?
Tolong beritahu kami rencanamu, Face
Oke, aku belum memikirkannya.
Benar Aku yg harus memikirkannya.
Pike. - Boss
Masih menginjak tanah yang sama? - Ya, sayangnya
Jadi apa yg kau punya untukku? - Aku punya kabar burung
Dipanggil hatchet - Hatchet?
Ini milikmu. Dan pilot mu, jika Kau ingin menghubunginya ada di dalamnya.
hati-hati bos. - Aku berutang budi padamu
Oke, ayo tak usah menunggu untuk menyombong - Tiga tahun
Bagaimana bisa aku meninggalkan mobilku seperti ini? Setelah aku mendapatkannya kembali.
Tinggalkan kuncinya. Dan kita akan kembali membawanya.
Carilah ruang perawatan Kopral. Cepatlah.
Aku akan menemukan pilot kita.
Oh hey dok Kau punya waktu untuk hewan yg terluka?
KAPTEN H.M MURDOCK
Hampir pilot tempur hebat. Kau tanya kepadanya, dia pikir dia yg terbaik di dunia
Tapi dia gila
Pekan lalu, dia mencoba melarikan diri Dengan men-jump starting mobil ambulan.
Tipe orang2 ku.
Ini hampir merusak tato mu. - Apa ada yg melihat Mr. Murdock?
Tato Ranger tua
Kau pikir aku gila, jika kubilang aku punya tato seperti ini?
Terjebak pada dua mata pria. - Mr. Murdock?
Tidak saat aku mengoperasi perawat
Jangan sekarang. - Mengapa kau pergi bangsal?
Apa gas itu? Apa itu Kau?
Aku mencium bau gas - Apa maksudmu bangsal?
Orang ini pasien di sini. - Jangan dengarkan dia, dia gila.
Sejujurnya, aku dokter praktek di John Hopkins ... - Apa dia benar2 mengoperasi mu?
Kau memintanya jahitan petir? - Aku tak meminta tidak ada petir
Ada apa dengan si tolol ini?
Kau terbakar. - Apa? apa itu?
Kalian Rangers sangat keren. - Apa kau gila?!
Hei! ... Hei! Ayo!
Mundur!
Ini rumah sakit
Semuanya kenalkan Mr. Murdock - Kenalkan? Dia membakar lenganku.
Dia menjahit petir padaku. - Lihat aku, nak
Aku diberi tahu bahwa kau seorang pilot helikopter
Yang terbaik, Sir - Aku tak akan naik helikopter dgn gila ini
Itu bagus ... Apa dia salah satu dari proyek mu? - Aku prajurit sejati.
Aku seorang Ranger, sayang! - Aku khawatir!
Aku seorang Ranger, Sir. - Itu cukup baik bagi aku
Kau sudah diserahkan kepada kami dan dikembalikan... Kapten
Terima kasih, Sir
Ayo kita pergi dari sini
Halo cantik. Apa kau rindu ayahmu?
Face, apa bagian yg paling penting dari rencana yg diminyaki?
menjadi satu langkah di depan musuh, Bukan melarikan diri dari dia
Siapa bilang kita sedang melarikan diri? - Apa. Kita pergi dgn dinosaurus orang aneh ini?
Kau tepat memutarku tepat memutarku sayang...
Rotor dalam keadaan baik, Sir - Siapa orang ini?
Ayo kita pergi - Murdock, buat benda ini terbang!
Tunggu anak2! Aku mencoba sesuatu. Aku pernah melihatnya dalam kartun.
Apa maksudmu dgn kartun? Bawa kita pergi dari sini!
Kita punya helikopter musuh arah jam 6.!
Aku laki-laki keren! Aku keren!
Oh kepala naik!
Ahhhhhhhhh!
Aku melihatmu gringo. - Kau menghancurkan van ku!
Aku akan membunuh tolol - Kau, Kau tak bisa parkir disana, itu zona cacat
Aku tahu kau gila! Aku tahu kau gila! - Ini suatu kesalahan
Tembak, Tembak, Tembak!
Low man's cut!
Aku tak pernah melakukan ini sebelumnya
Apa kalian lihat itu?! - Apa kalian lihat bagaimana dia membalikkan helikopter?
Kau harus menyukai udara untuk pertempuran udara, anak2? - Jangan lihat aku, lihat ke sana!
Dia hanya memiliki misil pencari panas yg tersisa! - Kapten, bawa kita keluar dari sini!
Tunggu ini bisa buruk. Kita mulai
Ayo ... ayo sayang Mendaki
Whoo hoo hoo hoo!
Tembakkan misil! - Whoah! misil
Begitulah cara kita berurusan dgn pencari panas!
Kita mendinginkannya.
Face, tarik dia!
Ahhhhh! - Oh sialan! ... Oh sialan!
Bertahanlah! - Restart ... restart ...
Whoo hooo!
Tutup pintunya! Aku tahu kalian Airborne Rangers tapi itu konyol!
Kau akan baik-baik saja
Boss, idenya adalah membunuh Tuco Bukan sebaliknya!
Salah satu langkah di depan permainan bukanlah rencana, nak
Dua sampai tiga langkah di depan
Mengalahkan pergerakan musuh bahkan sebelum itu dibuat, Itulah rencana.
Hatchet, Hatchet Lock on my LC
Jenderal Tuco, Kau sekarang terlibat serangan yg tidak sah
Menyerang personil militer Amerika Serikat.
Tidak, tidak. Kalian yg menyerangku!
Ku ulangi! Kau terlibat dalam perang tidak sah.
pada personel militer Amerika Serikat
melewati kawasan udara Amerika Serikat
Apa? - Alpha, Mike ...
Foxtrot!
Dengan kata lain ... Bodoh! Bajingan!
Bagus Kapten - Itu keren!
Itu bukan keren! - Kau seorang jenius!
Aku takkan pernah terbang lagi, itu saja - Oh! Aku seharusnya tak pernah meragukanmu bos!
Ada rencana dalam semuanya, anak2.
Dan aku menyukainya saat rencana berhasil.
The A -Team
8 tahun kemudian... 80 misi dan kesuksesan
F.O.B. 'Headhunter' Hari terakhir penarikkan tentara Amerika dari Iraq
Tak ada yg memasak sebaik seperti itu.
Face, Kau mau napalmed atau nuklir?
Oh nuklir... Nuklir!
Murdock, bakar daging itu.
Seperti dagingnya terkutuk - Bakar seluruhnya, kawan.
Kau ingin saus rahasia? - Tidak tidak, tidak antibeku
Saus rahasia? Kau gila, semua orang tahu
Tidak ada yg bisa melakukan bumbu antibeku seperti yg kau lakukan, Murdock
Tapi, aku punya lonceng2 kecil terakhir kali aku makan itu.
Ini hanya kelumpuhan parsial. Ayo, jadilah seperti lelaki
Ya, Sir, aku akan membicarakannya sekarang Aku mengerti, Sir
Kurasa kau tak ingin aku menjadi lumpuh parsial, teman.
Pengunjung ...
Yeah ...
Wow. Aku agak teringat kembali. Aku tidak akan berbohong
Letnan ... - Oh, maaf. Haruskah aku memanggilmu Letnan kembali?
Tidak, seharusnya kau memanggilku Kapten - Kapten... Kapten?
Benar. - Kapten Crust. Lihatlah dirimu
Wow! Jadi kurasa, Kau mengatakan tidak untuk anak-anak, tidak untuk keluarga
Tak ada tangga yg tak bisa kau panjat, ya? - Tidak sayang, aku tak hanya mengatakannya padamu.
Halo namaku Percy Apa kau mau daging babi?
Jika aku patahkan tulang tanganmu, apa kau masih bisa melakukannya?
Ini gila, 3 tahun. Kita belum pernah bertemu selama 3 tahun.. Apa ini yg akan kita bicarakan?
Apa yg ingin kau bicarakan?
Apa kau membawa Steely dan CD punyaku? - Aku bahkan tak akan menanggapi itu.
Kita mendengarkan 9 kali berturut-turut
Kita sangat mabuk, ingat?
Kita melakukan sesuatu yang lain ... Apa yang kita lakukan?
Apa kau ingat apa yg kita lakukan?
Saat itu di tempat tidur ... Kau tak ingat?
Satu-satunya yg aku ingat adalah meninggalkanmu.
kenangan terbesarku darimu.
Kalian adalah yang terbaik. Jauhilah masalah!
Kau dengar? - Berhati-hati
Tetap pakai.
Kolonel, namaku Lynch Aku bersama Central Intelligence
Aku kenal teman bernama Lynch saat Badai Gurun.
Ya, Aku datang dari Lynches yg jauh.
Pernah kau berhenti mempertimbangkan alasan bahwa tak ada orang yg percaya pada CIA.
karena tak ada yg tahu namamu yg sebenarnya?
Apa yg bisa kubantu Mr. Lynch?
Aku ingin kau membantuku menghentikan mantan2 Saddam
dari mencuri lebih dari satu miliar dolar dalam 30 jam ke depan.
Sekarang satu2nya pencetak uang di luar AS yg mampu mencetak uang kita
adalah milik Shah Iran. Selama perang Iran/Irak, benda itu hilang
Rumornya Saddam telah mencurinya
Dan kami mencurinya kembali saat Badai Gurun
Yah, kami tidak mendapatkan pelat ukirannya.
Itu tak masalah. Mereka harus membuat kembali pencetaknya untuk mencetak tagihan-tagihannya.
Well Sir, itulah yg terjadi saat kita bicara.
Penjahat Thadine merebut apa saja yg tersisa
dari pencetak uang nasional Irak miliaran dolar
dalam mata uang Amerika
Bagaimana rencana mereka memindahkan pelat ukiran dan satu miliar dolar itu dari Baghdad?
konvoi bersenjata, berawak dengan mantan Irak.
Ya - Jenis menembak bercepatan tinggi untuk membunuh.
Jadi bagaimana rencanamu untuk menghentikan mereka?
Dengarkan ... ada rumor tentang rahasia pelatnya
diselundupkan ke luar kota oleh loyalis Saddam
Apa kau tahu sesuatu tentang ini?
Serius, jika kau bermain-main dgn pelat ini. Aku mengeluarkanmu sekarang.
karena ini tanggung jawabku. Dan pantatku.
Aku serius ... Face? Aku akan menyusun pengadilan untukmu
Oooh ... oke
Hei! Ambil memo itu.
Beritahu Kolonel Smith tercinta kalian.
dan tinggalkan Baghdad
Kau tahu, kau tak pernah kembali. Kupikir kau akan kembali.
Well, ini aku ... datang kembali
Kau pikir badut-badut ini benar2 bisa melakukan ini?
Dengarkan, aku takkan memberitahunya tentang ini
tetapi mereka adalah unit terbaik dalam empat cabang.
Dan mereka spesialis konyol. Diablo!
Aku akan menangani sisanya. Jgn biarkan mereka lepas dari pengawasan kalian!
Bukankah Diablo berarti setan? - Yeah man!
GENDERAL RUSSEL MORRISON Markas Komandan
Sialan Hannibal apa yang kau ingin aku lakukan?
Jika operasi ini milikku dan kau menginginkannya, misi ini milikmu.
Kau membiarkan Black Forest melakukannya, ini merupakan insiden internasional
Aku berjanji padamu. Mereka bukan tentara ... Mereka orang2 tukang tembak.
Siapa yang memimpin tim? - Brad Pike.
Pike? Dia seorang preman ... dia karakter kartun
Hannibal kami telah diperintahkan Diperintahkan! pikiranlah!
Pergilah dari Baghdad Titik, berakhir.
Genderal, kita seharusnya memberikannya sedikit ruang, bukan?
Kau tahu, aku kenal Lynch yg lain. Antek CIA.
Ditempatkan di Laos '68
Tak ada hubungan.
Apa kau yakin? Karena kau mengingatkan aku tentang dia.
Aku harus berada di Kabul dalam beberapa jam.
Kembali kesini dalam 48 dengan asumsi kita baik saja dan pergi
Sebaliknya beritahu aku.
Dia memakai baju pelindung di markas.
Dan itu harus memberitahumu semuanya. Kau perlu tahu tentang CIA
Aku ingin kau tahu ini, bukan tentang kau kehilangan langkah, Hal
Hei, hei! Aku 10 kali orang itu saat kau bertemu aku
Dan 2 kali lebih cepat - Uh huh
Russ, anak buahku dan aku bisa menyelesaikan ini tanpa pertumpahan darah
Pelat-pelat itu bisa menimbulkan segala dampak.
Jangan membuat aku memohon - Aku tak suka melihat kau memohon, Hal
Kau telah lama menjadi temanku
Lebih penting lagi, Kau dan anak-anak itu memiliki
kemungkinan yang paling besar aset berharga militer
Aku pernah dibuang.
Sekarang ... kau memintaku untuk tak membuatmu memohon
Sekarang aku mohon padamu
Hannibal ... tolong...
Biarkan yg satu ini berhasil.
Dengar BA, kita memperluas wilayah kita sedikit
Kita akan kembali ke Baghdad
Kupikir kita diperintahkan untuk keluar dari Baghdad?
Itu benar tapi aku ... - Smith
Pike
Aku memahami mu dan anggotamu sekarang mencuri pertunjukanku. Aku tidak suka itu
Kupikir kalian orang2 Black Forest sibuk memasang kediktatoran atau
menggulingkan demokrasi di suatu tempat
Ini masih akhir pekan Itu 9 sampai 5 hal ... Pops
Lihatlah dirimu badut, Kalian bukan tentara
Kalian pembunuh dalam kaos polo
Kami menyelesaikan dalam satu minggu, apa yang kalian buat dalam setahun
Uang tidak membeli nyali, nak
atau otak
Dan kalian pendek dalam keduanya
Ini adalah basisnya Morrison. Pergilah dari operasi ku.
Aku bilang, ada alasan dia kembali
Face, sudah kubilang lupakan dia
Tingkat ambisi pada wanita ini ... - Aku takkan mau naik pesawat apapun, Hannibal
Tidak glider... pesawat kertas. ultralights
Pernahkah kau mempercayaiku? - Tidak.
Meksiko adalah waktu yg lalu dan aku menyelamatkan hidupmu
Bagaimana jika berterima kasih padaku untuk tidak membawa pantamu ke rumah sakit.
Aku adalah Airborne Ranger Sampai aku bertemu denganmu
Dan kau takut seperti - 263 lompatan
Sekedar terima kasih akan lebih baik - Dan naik satu helikopter denganmu akan kacau.
Airborne Ranger dgn takut terbang ... seperti berandalan - B.A., untuk terakhir kalinya
Tak ada yg meninggalkan truk setelah kita mengambil alih
Oke?
Pementasan, pergerakan, aksi rencana
dan ini adalah bacaan yg bagus untuk kalian
Aw yeah Hannibal. ini dia.
ini benar2 gila
Sempurna - Aku tidak ... ini di luar gila, bos
Ini akan jadi lebih baik
BA, Kau akan butuh sepotong logam untuk membuat pelat selip
Ayo pergi bodoh - Murdock, kita juga akan membutuhkan aki mobil
Lihat apakah anak2 Black Forest bisa membantu kita.
Identitas Press... kita akan membutuhkannya.
Datangi tenda media, lihat apa yang ada.
Oy, temanku. Kulihat kau menempatkan mikrofon Afrika Selatan di bawah
Kau tak bisa selalu menempatkan CNN di atas
Ada dua mikrofon berdiri Kau harus pastikan bahwa ada seseorang ...
Murdock, kita membutuhkan kamera berita
Lihat apa yang bisa kau lakukan
Hi maaf, eh ... maaf oh ... maaf maaf
Halo Aku ... Aku jatuh cinta denganmu
Dengar .. kita lakukan cakupan awal ... dari apa yang kita bicarakan? ...
penarikan mundur!
Kita akan membutuhkan kantong udara yg banyak
Le Monde.
Oh, kau orang Perancis ...
Halo ini Jenderal Parker, Aku perlu - Ini untukmu
Kau bisa memanggil serangan udara sendiri
Kita pasangan yang baik ... jumpa lagi nanti. - Tidak, oke kupikir kami harus kembali ke ...
Aku pikir kau perlu memahami apa yg aku beritahu padamu sekarang
BA kita akan membutuhkan magnet
Yeahhh!
Yang sangat kuat
Apa kau pernah melihat grup Blue Man?
Aku akan mengurus sisanya
Aku akan pergi
Ooh La La
Apa yang akan Kau berikan untuk satu kesempatan
untuk kembali ke sini dan katakan pada musuh-musuh kita
bahwa mereka bisa mengambil nyawa kita tetapi mereka tak akan bisa mengambil ...
kebebasan kita.
Siap pergi ke pusat kota? Semoga sukses
Berikan mereka neraka
Genderal Morrison ... Dimana Hannibal Smith?
Mereka pergi dalam tiga jam
Pelat-pelat dan satu miliar dolar lebih akan dimuat dalam
di belakang semi di pencetakan uang
Mereka melewati tanah, tepatnya 4,6 mil sebelum mereka mencapai jembatan
Itu jendela kita dan jendela itu menutup cepat
Mereka itu akan menembakkan senjata ketika ada masalah
Face, titik masukmu berada di bawah hotel
Ini akan dikemas dengan pers asing dan keamanan swasta
BA, Kau akan berada di gang ini dengan stopwatch
pastikan motor itu V twins atau yg lebih baik. - Aku punya sesuatu yg jauh lebih baik
Bagaimana denganku Bos?
Aku punya helikopter di suatu tempat
Kau punya beberapa pertempuran ... Kios pertengahan udara?
Aku mencari pengalaman mendekati kematian berikutnya
Hanya bantuan kali ini Kapten tapi aku akan melibatkanmu saat operasi selanjutnya ... Aku janji
BA, aku ingin kau jalan pada pukul 06:30
Apa itu aku? Oh tidak, aku lupa Aku berada di selokan Irak. Terima kasih Bos!
Waktu ... adalah segalanya Face
Ini semua tentang ketepatan.
Mengapa tidak?
Di bawah semi, Kau bisa menghancurkan truk di belakangmu.
Sekarang orang2 ini akan pergi ke tempatmu, Face. BA itu isyaratmu untuk mencekik.
pastikan melihat jalan sebelum menyebrang.
dan tangki terisi penuh bensin.
Akan ada beberapa musuh di hadapan BA
singkirkan mereka dari tempat.
Jika ada penyusup di belakang jangan khawatir, aku melindungimu.
Berhasil nak!
Semua baik2 saja dalam teori, tapi aku masih tak mengerti bagaimana cara kita keluar dari Baghdad
Aku tahu.
BA! belok ke kanan. - Baiklah, bertahanlah!
Awas, hati-hati - Menunduk
Bagus BA!
Face, pasang kantong udaranya!
Harus pastikan benda ini tetap terkunci sampai nanti
Cantik.
Satu ... dua ... tiga
Hei bos! Kantung udara mengembang saat terjadi benturan, benar?
BA masuk ke kontainer!
Serangan di belakang!
Oke ini bagian dari rencana yg aku tidak percaya
Jangan khawatir, Face. talinya akan menahan.
Aku khawatir aku akan terikat dgn kontainer sekarang
Bertahanlah nak!
Ayolah. Aku bakar kalian! Apa kalian lihat dari bawah?
Kolonel! apa yg dilakukan si bodoh itu disini? Jangan mengurungku di sini.
Hei bos. Pernahkah kau bermain jujur. Dimana kau mencoba membawa binatang dgn cakar?
Ini kurang lebih seperti itu. - Ambil!
Apa kalian mengunci ini?! Kalian mengunciku di sini!
Apa kalian mendengarkan?! - Aku mendengarkanmu.
Aku akan membunuhmu tolol! - Boss ... apa itu Bosco?
Keluar kan aku dari sini! - Oh, itu tak bagus... ia tidak senang
Boss ... kita berada dalam jaring - Copy that
Aku akan berada di sana 5 menit lagi. Aku punya sebotol besar label biru yg menunggu
Sebotol? ... Bawalah satu kes. Jumpa lg nanti.
Siapa yang akan mengeluarkannya? Kau!
Apa yg kalian tidak sadari adalah ... sekarang aku akan membunuh kalian semua
Aku akan bunuh kalian semua!
Bos, mungkin ... Biarkan aku mencoba sesuatu
Cobalah.
Anehkah bahwa aku lebih takut sekarang dibanding apa yg baru saja kita lakukan?
Bosco ... ini Murdock - Murdock buka pintu ini!
Aku akan membuatkanmu kari kelapa tapenade yg kau suka.
Ooh itu mungkin berhasil.
Dengan roti panggang? - Well yeah dengan roti panggang.
Kau pikir kami akan menggunakan chip tua yg biasa?
Kau menipuku! - Itu dia ...
Ayo! - Pergilah dariku!
Arteri ku baru saja ... Kau seharusnya tahu! Kau tahu aku benci terbang
Aku berkeringat! Aku bau! Dan aku tak bisa menghabiskan uang itu
Uang tak bisa membeli kebahagiaan - Sialan!
Hei Murdock, Kau memasak malam ini! Kau lebih baik membuat apron mu
Aku senang ketika rencana berhasil.
Hannibal, apa itu?! - Apa itu Jenderal?!
Jenderal? Ross?!
Ya Tuhan
Pike
Musuh di belakang!
Setelah berunding, kami memutuskan menurunkanmu ke pangkat letnan satu
Letnan Sosa, itu bukan masalah pribadi tapi kau kehilangan pelat2 itu.
itu adalah tanggung jawabmu - Anggaplah dirimu beruntung, yg lain akan
ke penjara. - Selamat siang Direktur Macready - Letnan, Kau dipecat.
Kolonel Smith, pengadilan ini tak bisa memulihkan setiap perintah langsung dari Genderal Morrison
untukmu melakukan misi yang sedang kau coba
Yg mulia, ini adalah operasi rahasia dan tak ada perintah resmi yg diberikan.
Jadi seseorang yg bisa memverifikasi legitimasi dari operasi ini adalah almarhum. Apa itu benar Kolonel?
Bukan yg mulia. Bukan almarhum
Genderal Morrison dibunuh - Kolonel, aku sudah lama
melihat unit seperti milikmu, mereka penjahat
unit seperti itu menimbulkan ancaman langsung ke negara dan dasar-dasar militer kita
Yg mulia, mengapa Black Forest tidak dibawa ke pengadilan?
Black Forrest dan personilnya bukan subjek pada yurisdiksi militer
Dimana rencananya bos? Dimana paketnya dilarikan?
Misi ini belum berakhir Letnan
Aku akan membersihkan nama kalian. Kita akan menemukan Pike dan pelat2nya.
Tidak peduli apapun
Yg mulia, orang-orang ini bertindak di bawah perintahku
Setiap keputusan harus dikenakan padaku sendiri
Tentu saja tidak Pak, kami semua sukarela berpartisipasi dalam operasi ini.
Aku tak ingin diadili secara terpisah, Aku menolak untuk diadili secara terpisah, Sir
Sesuai dengan seragam kode pengadilan militer
pengadilan ini menyatakan vonis bersalah untuk setiap anggota unit Alpha
atau 'A-Team'
dan mengamanatkan penahanan terpisah di fasilitas keamanan maksimum.
untuk jangka waktu 10 tahun. Kalian semua dgn ini dilepaskan dari pangkat formal.
dan diberhentikan dengan tidak hormat
Ini omong kosong. - Sesi ini ditunda.
Pada Black Forest apa ...? - Kalian mempermalukan ku
Absolute aib! - Apa kau bahagia?
Kolonel, kontrol anggotamu! - Lepaskan tanganmu dariku!
6 BULAN KEMUDIAN
FASILITAS PENGURUNGAN TENTARA Fort Carson, Colorado
Hello Mr. Lynch Sudah lama.
Kau tampak sangat santai, Lynch. Banyak kamera di sini.
Ya banyak. Yeah mereka tampaknya memiliki beberapa masalah teknis saat ini.
Aku mungkin tak muncul sampai pemutaran Hannibal, boleh aku memanggilmu Hannibal?
Tak bisa memanggilmu Kolonel lagi
Enam bulan menunggumu.
Kabur dari sini dan mengumpulkan sisa dari Backstreet Boys dan menuntunku pada pelat2 mereka.
Enam bulan dan tidak sedikit pun
Semua orang berpikir kau dan tim mu bekerja dengan Pike
Semua orang, kecuali kau. Pike membunuh Morrison.
Menyalahkan aku dan tim ku dan mencuri pelat2 itu.
Dan aku tahu di mana dia
Tidak ada yang tahu di mana dia
Ada satu gambar dirinya diambil sekitar sebulan lalu di suatu tempat di Eropa
Kami pikir itu diambil dari kamera CCTV
Frankfurt, Jerman
Bagaimana kau tahu itu? - Waktu, Lynch
Beri aku semenit, aku baik. Jika aku punya satu jam, aku hebat.
Kau beri aku enam bulan Aku tak terkalahkan
Aku kenal Pike, siapa si Arab?
Kami tidak tahu
Kami pikir dia si 'gelap'. Tangan tersembunyi dalam ini seluruh
Mungkin broker, mungkin pembeli
Lynch, kita punya musuh yg sama dan kau memiliki pilihan terbatas
Tim ku masih peluang terbaikmu untuk mendapatkan pelat2 itu kembali
Aku tak akan begitu yakin? - Lalu mengapa kau membuat perjalanan panjang kesini?
Kau dan anak buahmu di Langley ingin mesin cetak sendiri.
Itu tentang seberapa dalam patriotisme mu.
Jadi apa yang kau butuhkan dariku?
Aku bersumpah pada tim ku bahwa Aku akan membersihkan nama kami
Kalian semua seharusnya paham nilai dari sebuah nama
Dengar, aku ingin pemulihan penuh dan catatan bersih untuk diriku sendiri, dan tim ku
Aku tak bisa mengeluarkanmu di sini. setidaknya tidak secara hukum.
Ini adalah apa yg anak-anak Langley lakukan dgn sangat sangat baik
Tetrodotoxin 5 cc's diinfuskan ke cerutu Kuba. Pastikan dosisnya tepat
Dan ketika aku berkata benar. Maksudku sempurna.
Kuba ... sungguh memalukan.
John H. Smith COD serangan jantung setelah kejang
Kau tidak ... diijinkan ... di ... Perguruanku!
Jadi, Iblis masuk ke bar ini.
Tunggu sebentar apa ini? Sebuah kolam putar? ruang uap kering?
Ya itu akan pergi jauh bersama anak-anak
Bagaimana mungkin kau melakukan ini?
Ini bukan siapa yg kau kenal, Bob. Tapi bagaimana kau mengenali mereka. Apa anak2mu kembali dari Afganistan?
Ya, terima kasih untuk membawanya pulang. Ibunya dan aku sangat bersyukur
Kapten ... - Hei
Kau meninggalkan sesuatu di atas tempat tidur
Kau bisa menyembunyikannya. - Mengapa aku ingin melakukan itu?
membuatku gila Aku akan melihatmu jam 8.
Hei LT terima kasih atas sepatunya. - Ahh ayolah, itu kesenanganku.
Smith telah lolos Letnan
Biarkan aku mengejarnya
Smith dan timnya bekerja dengan Brock Pike dan Black Forest
Aku bisa mendapatkan kembali pelat2 itu untukmu Sir
Kau tahu aku bisa
Berteriak apa? Berteriak siapa?
Hei, hei Biarkan aku keluar!
Hei, hei heyyyyy!
Kau ... benar-benar cokelat.
Kunci itu. tak seorang pun boleh masuk kesana
halaman Log in dari hari tersebut telah dihapus
Kenapa itu tidak mengejutkanku? - Dirobek
cerutu itu terletak di punggung buku
Wow, halus - Sekarang, lihat ini
Sekarang, ini adalah kamera pangawasan dari seluruh penjara?
Sekarang yang kau lihat adalah sinyal jammer , ini adalah teknologi tinggi
Hal ini mengirimkan sinyal jamming pada setiap kamera, setiap kali kita mendapatkan sekilas darinya.
Kita tidak melihat apa-apa. Tak ada yang tahu siapa dia.
Yang lebih menimbulkan pertanyaan besar. Apakah CIA mengunjungi Smith di penjara?
kedengarannya agak gila tapi, kupikir CIA membantunya keluar
Siapa yg membantu kita? - Orang yg sama yg menempatkan kita di Baghdad
Lynch, CIA.
Apa yang kita bicarakan? Catatan bersih? Pengembalian?
Semuanya. - Bagaimana dengan Pike? dan Pelat2 itu.
Pembalasan
Kusimpulkan kau tak memiliki kepercayaan. - Tidak, aku harus balas dendam
Baik
Aku tahu beberapa orang yang merasakan hal yang sama persis
Aku mengandalkannya
LAKE TAHOE, CA Pemindahan Tahanan FT. Sauber
DARURAT
KELUAR SEKARANG
Darurat, keluar sekarang ... Hannibal.
Baracus! Jangan lakukan itu!
Kemana dia pergi?
Baracus, sialan!
Sosa. - Baracus dan Peck sudah pergi
Murdock satu-satunya yang tersisa, dan dia di Jerman
Bagaimana kau tahu bahwa pintu itu akan bisa menampung berat badannya
Aku hanya melakukan, kau tahu beratnya 225... 230? - 230 yeah
Apa kau ingat lelucon yg kita buat
Venezuela tujuh tahun yang lalu? - Venezuela yeah, yeah ya
Tapi itu cebol
Itu dia - Dia kembali
Senang rasanya kembali. - Temanku.
Senang bertemu, saudara - Kau juga bro, Kau juga
Terima kasih - Terima kasih kembali
Senang melihat kalian
Apa? - Di mana Mohawk nya?
Apa? Kau tak suka doo baruku?
Apa aku menyukainya? Kami memberimu alat potong, kupikir ...
Ya, aku menggunakannya
Hei, ada apa orang besar?
Ayo, Kau bisa berbicara kepada kami
Kalian, umm
Aku tak bisa membunuh
Apa maksudmu? - Aku sudah bersumpah
Sumpah? - Aku masih akan bersama kalian. Kalian tahu itu
Tapi aku tak bisa membunuh manusia. Kebiasaan lama mungkin sulit mati, tetapi
masih bisa mati
Ketika aku masih kecil yg kalian semua dengar dalam kepala adalah
Bosco brengsek pengumpul kulit kepala
Itulah dimana Mohawk berasal
Aku selalu berada dlm perang - Itulah yg prajurit lakukan.
Aku tak tahu. Aku tidak merindukan kehidupan itu.
Aku akan membantu kalian melepaskan Murdock, tidak ada masalah
Aku tak bisa membunuh - Bahkan Pike?
Bahkan jika membunuhnya akan membersihkan namamu? - Hati nuraniku adalah satu2nya yg kubutuhkan.
Sekarang, dimana si bodoh gila itu?
RUMAH SAKIT JIWA TENTARA Mennheim, Jerman
Hei Murdock, Kau mendapat sebuah paket dari Annabelle Smith
Wow itu begitu nyata
Sekarang Kau ksatria.. Sir, Kau harus menurunkan kepalamu. Turunkan kepala dan lakukannya lagi
Ketika Kau menurunkan kepalamu langsung
Melihat mataku adalah tidak sopan, Kau mengerti?
film, film,
Kau mencariku di mata sekarang, itu salah
film, film, film - film, film, film
film Sial
Maaf, bisa kubantu? - Ya, Kapten Murdock. Dimana dia?
lewat sana - Terima kasih
El Diablo ...
Oke,, tenang Jangan berbicara Selama film diputar
Kapten Murdock Kau ingat aku? dari Baghdad
Oke ini tak ada gunanya, orang ini gila. - Yeah, itulah alasan mengapa dia ada di sini
Dan seluruh timnya telah melarikan diri kecuali dirinya
Movie!
Pergilah kesekeliling, hanya untuk memastikan dia sendirian
Pelarian Terhebat
Oh Captain! Kereta mu menunggu. - Maaf anak2, harus pergi.
tidak bisa menyelesaikan film, biarkan aku tahu bagaimana akhirnya
Krista di mana kau bersembunyi? Tinggalah sayang.
Cari truk!
Mereka menembaki kita. - Aku bisa melihat pelurunya dalam 3D!
Bawa masuk dia! - Ini seperti kita benar-benar ditembaki!
Kau akan tertembak. Dasar bodoh.
Berhenti di sana! - Tabrak itu!
Hei! Aku bilang berhenti!
Yaa whoo hoo hoo!
Sial! maaf bung.
Sepertinya mereka sedang menuju tarmac - Ayo, mari kita pergi, mari kita pergi
Gentlemen - Sial!
Apa ada di antara kalian yg bersenjata dan atau buronan federal?
Tidak - Yah, kami adalah keduanya, yang berarti
Kau mau mengambil pesawat? - Dan itulah mengapa aku bergabung dgn tentara
Putuskanlah dan masuk ke sana! - Terbaik dan tercerdas, aku menghargainya anak2
Ada yg punya kunci? Aku perlu kunci - Apa! Apa? apa maksudmu dgn kunci?
Aku perlu kunci - Untuk apa? Ini ide yang buruk
Kita baru saja melarikan orang ini keluar dari bangsal psikiatri
Hannibal, Kau membiarkan pilot yg sebenarnya pergi? - BA santai, Kau akan baik-baik saja
Ini ambil satu. - Apa itu akan membuatku tak sadar?
Lebih baik membuatku tak sadar.
Sebab jika tidak. Aku akan membuatmu tak sadar. - Bosco, tombol2 ini membingungkanku...
Diam Murdock! - Ayo Murdock, mari kita pergi
Aku berubah pikiran. - Ayo, ayo Murdock
Aku beruntung
Bertahananlah anak2!
Berhenti.
Face, pacarmu kembali - Mundur sekarang
Pindahkan pantatmu!
The C130 vs Mercedes Benz - Lepas landas Murdock
Lebih cepat! - Aku tahu pinned!
Astaga!
Whoo hoo ... whooooo
Bawa kita ke kontrol penerbangan
Hadirin kami menduga sedikit turbulensi, silahkan tetap di kursi anda!
sampai kapten memberitahu, kencangkan sabuk pengaman
Jangan khawatir anak2i! Turbulensi tak pernah menjatuhkan pesawat!
Apa itu? Itu ...
Kami punya sub swirling UAV's dan rudal kunci!
Dan mereka menjatuhkan pesawat terus-menerus
Oke mereka datang, meluncurkan langkah penanggulangan!
Apa kalian lihat itu? Itu visi putaranku
Tunggu, Tunggu! Kita mulai lagi!
Murdock, apa kau lakukan?
Whooo hoo hoo! kalian ingat di Meksiko?!
Hadirin sekalian dari dek penerbangan jika kalian melihat sisi kanan
dari pesawat, kalian akan melihat bahwa sayap kanan terbakar
Tango, required Missile lock pending sir
Ini Mayor DCIS jangan tembak jatuh pesawat itu
Paksa mereka untuk mendarat. Ada buronan federal di pesawat itu
Mereka juga telah mencuri properti dari Tentara Amerika Serikat
Billy, Billy aku perlu tampilan O scan dari monitorku sekarang
Rudal Pergi,Sir
Kami telah menembak jatuh Hercules telah dicegat dan dihancurkan
Maafkan aku, aku minta maaf
Aku tak percaya - Sir, kami punya parasut yg meluncur di beau ford
Apa?
Aku ingin drone ini diambil sekarang! Siapa pun yang menjalankan drone ini ...!
Berikan aku hubungan langsung! siapapun ... - Kita harus mendapatkan drone ini,
Kita harus menangkap orang2 ini hidup-hidup!
Semua orang baik-baik saja? - Berapa kemungkinannya mereka pikir kita sudah mati?
Tidak bagus! katakan kita tidak masih dalam pesawat itu
Kita tidak berada dalam pesawat itu
Hannibal jika kita berada di bawah 20.000 kaki, kita masih bisa bernapas, benar?
Apa yang kalian bicarakan 20.000 kaki!? - Mari kita jalankan sistem senjata.
Hei Bosco! Ini sedikit pengap, Aku akan membuka jendela!
Yeah! apa yg kalian punya berengsek! Apa yg kalian punya!
Yeah!
Biar Face, ayolah! - Mengapa kita bisa jatuh?!
Karena pesawatnya meledak!
Apa? Apa?! Kapan? - Baru saja, Reaper yang menembaknya
Apa Reaper?!
Pesawat itu masih berusaha untuk membunuh kita. - Aku menyalahkanmu Hannibal!
Secara teknis, kita tidak terbang - Aku tahu, kita jatuh bodoh!
Oh Yesus!
UAV2 telah jatuh. kita baru saja kehilangan salah satu drone
Hannibal, kita dalam masalah.
Keren!
Face, naik ke senjata utama. Ada danau yg berjarak setengah mil dari posisi ini.
Apa yang sedang aku coba tembak?! - Percayalah! putar kubah 82 derajat!
Tembak!
Yeah! Boom!
Tembak!
Apa ia mencoba untuk menembak Drone yang lain? - Tidak, mereka berusaha menerbangkan tank itu.
Dia menerbangkan tank! - Kau tidak bisa menerbangkan tank bodoh!
Putar 16 derajat Tembak!
Putar 34 derajat. Sekarang! - Hannibal!
Tunggu ... Tembak!
Control, kita telah kehilangan UAV - Apa itu dikonfirmasi jatuh?
Tepat giliran depan penuh dan tunggu!
Murdock, tutup lubang palka! - Lubang palka! Oke!
Ayo sayang!
Aku terlalu muda untuk mati! - Boss! Aku tak punya sasaran.
Ayo - Ini suatu kehormatan Tuan-tuan
Ayo Sayang - Perjalanan terbesar adalah perjalanan terakhir, Kolonel
Tembak semuanya! - Ayo sayang.
BAGAIMANA AKU MENGEMUDI?
Ayo!
Itu tak adil bagi ikan-ikan.
Kau curang.
Dasar tukang ngomel.... Kau membuat ikan2nya pergi.
KANTOR C.I.A. Frankfurt, Jerman
All right Sibuk, sibuk.
Guys, kalian bisa melepas jas kalian.
Ini panas sekali di sini Berkeringat seperti pelacur di gereja
Sir? - Yeah
Smith dan timnya diserang di C130 dari Mannheim, Jerman
oleh dua drones Reaper
Aku tidak yakin apa ini kesalahan enkripsi
tetapi ini mengatakan bahwa mereka ditembak jatuh oleh sebuah tank
NORAD's calling it an exhale but there's an afflicting report
Aku yakin itu
Kami punya housebrau Jerman yang mengatakan ia melihat sebuah tank
mengemudi dan keluar dari danau Volgelstein dengan pria mirip Murdock
Permisi! Arah mana ke Berlin? - Meminta arah ke Berlin
Itu mustahil - ini akan menjadi kedua kalinya
Smith telah meninggal minggu ini. Apa itu mungkin?
KOMANDO U.S. EROPA Stuttgart, Jerman
Apa yang kau punya untukku?
Kami baru saja dapat menguraikan gambar pengunjung Smith dalam penjara
Tapi tanpa ID. belum memiliki subjek
Halo tampan
Tunggu, aku pernah melihat orang ini sebelumnya
Aku tahu orang ini
Bagdad
Hubungkan dengan Langley. kita akan memancing
Aku mendengar potongan-potongan tetapi ... - Sir?
Aku punya... - Aku sedang bicara
Bisakah kau berhenti? Aku punya hubungan D.O.D dari Letnan Sosa
Dia mencari agen Lynch
Yeah, dia tidak ada... pernah
Agen Lynch, dari Baghdad?
Tenda Genderal Morrison?
Pergi
Mengapa kita memiliki dia?
Dia punya kepribadian fantastis, itu sebabnya
Dengan siapa aku bicara?
Ini Kapten .. eh Letnan Sosa Apa ini agen Lynch?
Maaf, aku tidak memiliki nama depan - Aku juga tidak
Jadi apa yang bisa kubantu Letnan?
Aku sedang melihat gambarmu dari barak disiplin di Fort Carson
Dia sexy
Apa kau mengunjungi mantan Kolonel Hannibal Smith di penjara?
Aku tak tahu apa yg kau maksud mantan Kapten.
Agen Lynch, jika kau memfasilitasi pelarian Smith
dan saat ini membantu dan bersekongkol dengannya.
oooh buddy ...
Jika kau bisa membuat sesuatu yg seperti itu melekat
Promosimu berikutnya harus berada dalam kisaran bintang lima
Dan jika kau membantu mendapatkan pelat2 ukiran itu
Aku harus menggunakan caraku untuk mengecewakanmu
Aku ingin teleponnya, komputer-nya, apa saja yg mendukungnya beroperasi
Aku ingin tahu semuanya. Aku ingin mencegat segala hal yg dia punya
Aku ingin setiap gerakan dimonitor sejak saat ini.
Kau sadar dia D.O.D? - Aku tak peduli apakah dia G.O.D, Lakukan!
Boss, periksa ini
Kami melacak ini foto Pike Konigsbank di Frankfurt.
Pengamat kita memiliki dia dan seorang Arab yg tidak dikenali membuat pertemuan
perjalanan dari stasiun kereta api ke bank
bulan lalu - Pike sedikit ceroboh
Yeah, tapi jika kita mengejarnya. Apa ada selisih dgn Smith dan timnya
apakah Pike dan juga si Arab?
Ini adalah penarikan langsung dari database Pentagon
Sudah pasti tak ada cara bagi Smith dan timnya bisa mengetahui hal ini
Kupikir kita harus mengasumsikan mereka memiliki informasi lebih banyak dari kita setiap waktu
Pike telah memindahkan pelat2 ukiran itu ke
menara Konigsbank di Frankfurt bulan lalu.
Besok adalah kasus terakhir dimana pelat2 itu akan
ditransfer ke Arab
Ini akan menandai satu-satunya dalam enam bulan terakhir
bahwa semua pelat2 itu berada di satu lokasi
Hanya itu peluang terbaik mendapatkan mereka kembali
Mereka meninggalkan menara Konigsbank menuju kereta ke Zürich pukul 07:15
Tuan-tuan, kita akan membuat mereka melewatkan kereta itu.
Face - Yeah
Waktu membawa bekas pacarmu.
Jika dia sebaik yang kupikirkan, dia akan dalam perjalanan ke Frankfurt
untuk mencegat pelat2 mereka
Mengapa kau memberinya tip?
Dia adalah pahlawan dan kita akan membutuhkannya di beberapa titik
Jaga mata dan telinga kalian terbuka.
Sekarang gagasannya, Jika Sosa ada pada kita
kita bisa berasumsi bahwa Lynch ada pada padanya
Dan jika Lynch berpikir Sosa berdiri antaranya dan pelat-pelat itu.
Dia tak akan ragu untuk membunuh Sosa. Face, pergilah ke stasiun kereta
Ini Sosa
Jika ada ancaman dari Lynch hadapilah.
Halo?
Penembak hijau, katakan lagi ... Penembak hijau
Halo?
Ada yg tak beres.
Kita telah ditandai, mundur. Aku tak suka ini sama sekali.
Mengerti, jangan sampai terlihat.
Halo cantik ... - Berani juga kau menjatuhkan telepon padaku?
Harus sayang, ini satu2nya cara agar aku bisa berbicara denganmu. Lynch memiliki smua komunikasimu
Aku ingin kau menarik tim mu sekarang - Aku akan menemukanmu, face.
Tapi jangan menyerangnya atau orang lain secara langsung
Tidak jika aku yg menemukanmu pertama kali
Oww! astaga
Apa yang kau lakukan? - Mencoba menyelamatkanmu
Clarissa, ayolah Kau tahu kami tak bersalah
Kau tahu ini - Kau berbohong
Seperti kau berbohong di Baghdad - Aku tak bohong, aku tahu apa-apa tentang pelat2 itu.
Pada saat itu ... pada waktu itu
Kau benar2 penuh dgn omong kosong!
Maukah kau berhenti jual mahal dengan menghindari fakta bahwa kau berbohong padaku
Kapan? - Oh, ayolah, Kau ingin ke sana?
Oke kau dengar aku bermain dan kau ingin bermain
Lalu aku serius, dan kau ketakutan! - Oh Aku ketakutan?
Aku tidak takut! - Kau panik, dan kau lari
Clarissa, ayolah, aku seorang buronan federal. Kau tahu persis bagaimana aku dicari.
Kau pikir aku datang ke Frankfurt untuk masalah patah hati lama, tidak.
Aku ke sini karena kami tidak melakukan hal ini Aku ke sini karena kami diperangkap.
Aku ke sini karena pada akhirnya kebenaran adalah harga dari resiko.
Dan aku percaya padamu bahkan jika kau tak percaya padaku
Tuhan, aku lupa betapa cantiknya dirimu.
Simpanlah telepon itu.
Oh Tuhan. Dia punya senjata.
Dia disana! Dia punya pistol!
Bodoh.
Oh, sial, mana Peck - Pertanyaan bagus, temukan dia!
KONIGSBANK TOWER Frankfurt, Jerman
Oke, mari berdansa ... kita turun. posisi, bersiap untuk bergerak
Seperti biasa, tetap dekat denganku, Sir
Aku tak bisa melihat apa-apa - Bagaimana keadaan di sana orang besar?
Murdock, si Arab nya datang. - Ini perjalanan panjang.
Murdock kembali, dia ada di dinding dan dia membuat penangkapan!
BA, aku kehilangan kopernya. Aku pergi dari sinii.
BA, ambil pelat-pelat itu.
Sekelompok federal menanggapi adanya ledakan dan tembakan di gedung Konigsbank
Baiklah kami pergi dari sini dan menuju bangunan itu secepat mungkin
Whooo
Kau membuatku bekerja untuk ini, Baracus. Aku tak berpikir aku keluar dari bentuk
Sayangnya ya. Di mana sisa dari tim mu?
Smith, Peck, pilot idiot itu. Sialan. Siapa namanya?
Aku akan mengalahkanmu, Baracus Mari kita lihat apa yg kau punya
Ayo, apa yang kau lakukan? Apa kau lelah? - Aku tidak akan menyakitimu
Tidak, kau tak akan menyakitiku. Aku akan menyakitimu.
Aku tidak ingin membunuhmu.
Kau tidak ingin membunuhku, kau tak akan membunuhku. Aku akan membunuhmu Baracus
Aku tak bermain denganmu, Pike. - Ini dia, aku punya pistol di sebelah kanan dan kiriku
Jadi, setelah itu. palu kembali lagi, itu dimulai.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan melakukannya. Kau bukan pembunuh, bukan?
Benar?
Whoopsie - Sial!
Kau baik saja orang besar? - Kau seorang penyelamat, aku tak bisa menembaknya.
Minggir!
Militer AS, kami mendapatkannya. - Yeah, ini tentang jumlah polisi.
Itu lucu. Kau beruntung ada orang-orang di sini.
Tidak sayang, Kau yg beruntung
Baiklah, jangan mengintip si Arab
Sosa berada di stasiun kereta
Kau melihatnya? - Yeah
Apa kau berbicara dengannya? - Aku tak punya pilihan apa-apa
percayalah padaku. - Oh, aku percaya padamu ...
untuk membuat keputusan yang buruk dimana perempuan mempengaruhi
Apa yg kau pikirkan pada saat itu?
Well, orang2 Lynch mengawasinya dan aku harus bereaksi.
Tolong, entah kenapa aku meragukan itu. - Hei, apa kau marahkan?
Kita mendapatkan pelat2nya, Kau ingin her teed up, she's teed up
Dia tahu kita tidak mencurinya.
Dia akan senang mengetahui siapa yang melakukannya.
Apa? - Dia harus tahu.
Kalian harus tahu.
Kalian harus tahu jika kalian membiarkan aku hidup bahwa hal ini akan terjadi
Bagaimana bisa kau tidak?
Hannibal?
Apa kau tahu siapa ini?
Kita semua tahu
Morrison? - Oh, tidak.
Yesus Kristus
Tak begitu yakin bahwa itu adalah berkah, tapi, perburuan yg bagus teman
Terima kasih - Kau bajingan
Morrison, sialan
Keluar, kalian semua. Keluar sekarang!
Aku tahu kalau Lynch membantuku melarikan diri, kau pasti menjadi bagian dari itu
Kau dan Pike membuat sebuah drama dgn pelat2 itu bersama Lynch, dan kau berpaling darinya
Seperti kau berpaling dari kami. - Lynch tak pernah akan memotong kami
Dia akan memakai kami, ia membawamu sebagai asuransi
Kau tak pernah berpikir kau akan dikhianati teman lamamu?
Aku hanya pukulan pertama, Hannibal. Aku orang petarung.
Kau seorang pembohong dan pengkhianat
Kau tahu Morrison menyamar sebagai Arab. Mengapa kau tak memberithu?
Aku tidak seratus persen yakin. - Bagaimana dengan 99 persen?
Apa kau pikir itu layak disebut begitu?
Lynch, apa yang kau pikirkan? Apa kau pikir aku akan membunuhnya di tempat?
Yah, aku yakin itu. Aku masih.
Apa kau memiliki pelat2nya? - Aku tak akan menghubungimu jika aku tidak memilikinya.
Smith, kembalikan pelat itu, bunuh Morrison dan dapatkan kembali kehidupanmu.
Aku ingin Amnesti perjanjian ditandatangani dan sah untuk diriku sendiri
dan untuk setiap anggotaku.
dari Gedung Putih, Departemen Negara dan bersama Kepala Staf
Kau dengar aku?
Yah, aku akan membutuhkan lebih sedikit waktu. - Berapa banyak?
Beri aku lima menit. - Aku menunggumu.
Aku melihat makammu di Arlington
Kau meninggal sebagai pahlawan Nasional
Mati terlalu mudah
Dan hal terakhir yg kami butuhkan adalah kebohongan lain. - Jangan lakukan ini, tolong Hannibal.
Kau berhutang banyak kepadaku. - Kau yg berhutang padaku!
Kau akan memberitahu mereka bahwa kita tidak bersalah. Kau berhutang padaku!
Hannibal, itu tak ada artinya. apa yang kau perjuangkan sekarang?
Kau dan anak-anak itu.
Pangkatmu, reputasimu. Mereka omong kosong!
Kalian narapidana, ada pelat atau tidak ada pelat, Kalian adalah buronan federal.
Dan ketika mereka sudah selesai denganmu, Hannibal, mereka hanya akan membakarmu.
Zulu 1 Zulu 1 adalah broadsword Kalian bebas untuk menyerang.
Broadsword? kau yg membuatnya? Itu keren.
Bos bisakah kau lakukan itu?
Kepada kami, Apa Morrison lakukan?
Tidak, aku lebih suka ditembak daripada mengkhianati kalian
Yeah, tapi kau tidak melihat itu akan terjadi.
Tidak I. .. Aku tidak melihatnya datang
Pergi!!
Wow, itu keren.
Tampak persis seperti Call of Duty, bukan
Baiklah ini kesepakatannya, tak ada siaran pers. Tahan penegakan hukum lokal dan media
Karantina sejauh 3 mil. Tak ada zona terbang.
Bawakan tim ke sana dan berikan padaku pelat2 sialan itu kembali.
Polisi Jerman memiliki seluruh tim mu ditahan di Konigsbank Tower
Aku tidak melakukannya dalam tim, itu Smith. Aku benar2 bertindak sendiri.
Aku suka melakukan perjalanan ringan. Hal-hal seperti uh ... loyalitas tidak cocok
Kupikir kau dan Smith bekerja sama
Pikiranmu salah.
Ya, kami memiliki senjata. Tidak, kau tak akan memperingati kami
Kau ingin kesepakatan? Aku akan membuatkanmu kesepakatan.
Bagaimana kalau aku mendedikasikan masa depanku langsung.
untuk menghancurkanmu? - Bagaimana dengan kepintaranmu.
dan mulai menangani sebelum orang lain tidak melakukannya
Mantan Kapten whoa, whoa whoa
Kecuali kau punya selembar kertas yang tampak persis seperti ini.
maka ini orang bermasalah ini milikku
Ayo
Bagaimana mereka mendapatkan perintah ekstradisi?
Maaf Pike, setidaknya denganku ada peraturannya.
CIA punya aturan. Aturan kami hanya lebih keren dari milik kalian.
Pergi
Kau tahu Lynch, jika aku bisa mengunci kamar ini denganmu di dalamnya.
Aku akan meberikan hadiah terbesar.
Itu tak baik
Jawab aku. - Tetaplah dekat dengan api nak.
Jika kapal penembak masih di sekitar, ia tak akan membaca tubuh panas kita.
Si bodoh Lynch, begitu cepat membunuh kita. tidak repot-repot mencari pelat2 itu.
Di mana kita berdiri tanpa kekerasan sekarang BA?
Apa kau marah? Seharusnya kau marah.
Siapa yang peduli dgn pelat2 itu? Morrison lah satu2nya cara untuk membersihkan kita.
dan tanpa Morrison, kita tak punya apa-apa
Apa yang akan kita lakukan bos? - Aku tak tahu Murdock
Aku tak tahu - Aku tahu.
Lynch ini, kurasa aku bisa menebaknya.
Kau punya rencana, nak? - Bagaimana kita bisa keluar dari sini?
Beri aku 20 menit
Jadi Morrison mati, Smith dan timnya sudah mati
15 menit lainnya kita akan menemukan pelat-pelat ukiran itu.
Ini kesombonganmu? - Tidak, aku mengalahkanmu.
Setelah kau membakarku. Kita punya perjanjian, ingat?
Tidak antara kau dan aku - Kau, aku dan Morrison
Bukan antara kau dan aku secara langsung. - Kalian berdua berkolusi dan membuangku keluar?
Hei, apa yang kau lakukan? - Apa kita akan melakukan ini di dalam mobil?
Dia akan melakukannya? - Cara pergi, brilian bukan.
Apa yang kau lakukan? Apa yang dilakukannya? - Bagaimana Kyle, kau baik-baik?
Aku baik-baik - Saudara, kau jauh dari baik
Apa yang kau lakukan?
Ini penindasan.
Kau memegang senjata seperti itu? Kau pernah memegang senjata seperti itu sebelumnya.
dan kau masih di sini? Itu luar biasa.
Astaga, hei, permintaan terakhir jangan biarkan orang ini menembakku, kumohon.
Jadi jika Sosa tahu kita masih hidup. - Sosa akan berpikir bahwa Morrison juga selamat.
Mari kita berharap bahwa Lynch masih memiliki jalur komunikasi Sosa.
Ini Sosa - Genderal Morrison ada padaku.
Apa? Maaf, aku tak bisa mendengarmu. Siapa ini?
Oke, ini tidak baik - Tak ada omong kosong?
Maksudku, aku harus mengajarimu cara membunuhku. hey, tolong saja aku?
Pasang larasnya, letakkan pistol ke kepalaku. - Apa kau yakin?
Nah, di sana. - Apa itu akan tembus?
Kami baik-baik saja
Jangan pernah memborgol seorang dalam posisi duduk dengan tangan di belakang punggungnya.
tidak mungkin untuk melihat tangannya.
Itu keren - Kau suka itu?
Oh, aku suka itu, aku suka sekali. Apa kau baik-baik, idiot?
Ya itu pukulan yg bagus. - Borgol dia.
Kita tak perlu lagi menggunakannya. kita tak perlu borgol
Siapa kau yg berbicara?
Brad, telepon atau pistol telepon atau pistol, pilihlah.
Turunkan senjatanya. - Hei, aku tidak membakarmu, Morrison yg melakukannya.
Aku benar-benar ingin menembakmu - Kau harus dengar ini, Sir.
Apa ini Smith? - Aku mantan Kolonel ke mantan Kapten
Aku tahu aku punya sekitar 30 detik sebelum kau mengunci sinyal ini
jadi dengarkan, kami bisa membuktikan kami tidak bersalah
Oke sekarang kembali ke .. kau bilang kau memiliki Morrison? Kau memiliki Genderal Morrison
Benar - Hidup-hidup?
Dan juga sehat.
Itu sebabnya Lynch mencoba membinasakan kami.
Terlalu banyak untuk menjelaskannya sekarang, tapi kesaksian Morrison akan membebaskan kami.
dan kentang goreng Lynch
Uh Oh
Yah bukan tanpa pelat2 itu. - aku Juga memilikinya
Ingat, Lynch mengira kami sudah mati
dan aku ingin tetap seperti itu. - Berikan aku pena
Kau masih menggunakan pena?
Dermaga LA, 48 jam, saat fajar. Jika aku memberikan Morrison dan pelat2 itu
sebagai gantinya, aku ingin sidang kembali di depan pengadilan sipil.
Baiklah kita akan menanganinya. Dermaga LA, 48 jam dari sekarang
Jika ini omong kosong, kalian tamat. Perjanjian selesai.
Apa kita mendapatkannya? - Tidak.
Pike, apa kau percaya pada kesempatan kedua?
Ahhh ... sekarang aku percaya.
Apa terlalu banyak? - Kupikir kau berhasil.
Giliranku.
Simpanlah telepon itu!
Ini Sosa - Halo, cantik.
Terima kasih
Yah, mereka mendapat akhir kesepakatan itu, bukan?
Lihat BA Dia tampak seperti pisang besar.
Selamat pagi temanku. - Selamat pagi
Rabi Binky Rabinowits?
Paspor apa yg aku berikan padamu? - Kau dari Tanzania?
Ibuku dari Tanzania. - Oh, sial, apa yang terjadi?
Konversi
Mari kita langsung bergerak. Ada tiga ke kananku.
Ada dua di belakangku dan satu di pintu keluar timur-laut.
Shalom
Syukurlah. - Kau berbicara bahasa Swahili?
Kau tidak?
Kau cukup bekerja dengan anak?
Kita akan, kau dan aku akan memiliki perjalanan hebat melintasi Atlantik sekarang
Beberapa kargo laut dengan beberapa pasar gelap ketat
Bagaimana kita membawanya?
Sebuah kapal, sebuah kapal tua polos. Itulah yang kumaksud, Murdock.
Maksudku berlayar itu lebih bergaya. Begitulah aku suka perjalanan, lebih berkelas.
Kapal ini aman, kita tidak memerlukan pesawat.
Kau tahu Bosco, mudah2an suatu hari kita akan mengalahkan rasa takutmu dgn terbang.
Hei, itu bukan kapal! - Itu benar.
Murdock ingat apa yang kukatakan.
Kubilang kau harus menangkapnya setelah Kau menyuntiknya
Aku salah.
Oh sialan! Kepala ku.
Kelapa kari tapenade, favoritmu. - Berikan padaku, bodoh!
Kau buat roti panggang?
Voila! Roti panggang
Kau pasti menyuntikku lagi, ya?
Oke saat ini, semua disuntik tak sadarkan diri, Hannibal dan Face.
Kari tapenade, Murdock.
Mengapa aku merasa seperti kepala ku jatuh? Beritahu aku itu!
Lynch paradoks .. Murdock, apa kau selesai dengan itu?
Orang ini membutuhkan anonimitas, tapi dia suka sandiwara.
Dia seorang administrator. Dia bukan seorang operator.
Dimana itu?
Sangat bagus. Jadi dia tinggal jauh dari titik dampak yang mungkin
dan tak pernah menggunakan tangannya kotor jika dia bisa menolongnya.
tapi kita akan mengubah semua itu
Kau tak bisa memaksa tukang buru-buru untuk bergerak cepat.
Tak ada bunga api, tak ada api bahkan kilasan cahaya yg mendekati ini.
Orang ini tak pernah berada di titik nyala dari segala sesuatu.
Dia aman di suatu tempat
Mama mama
Hei bos, mengapa begitu banyak benda sialan ini?
Karena pembantaian adalah meremehkan, temanku
Jadi kita akan membuat orang ini turun ke level bawah.
Mama. Lynch.
Tempat terakhir yg ia inginkan
Dan kau menempatkan dia pada pertunjukkan untuk dilihat di seluruh dunia.
Ada pertanyaan?
Ada apa Bos? - Hei, BA
Ini akan menjadi berat bukan? - Yah, aku tak bisa berjanji ini tidak berat.
Aku akan membacakanmu sesuatu. Kemenangan yg dicapai dengan kekerasan
sama saja dengan mengalahkannya untuk sesaat.
Gandhi.
Lebih baik menjadi kekerasan jika ada kekerasan di dalam hati kita
daripada memakai jubah non-kekerasan untuk menutupi ketidakmampuan.
Siapa yg mengatakannya? - Orang yg sama.
Gandhi tidak takut berjuang untuk sesuatu yang ia percayai.
Apa yang kau percayai BA?
Ada apa?
Aku tak tahu, hanya berpikir tentang hal ini
Kita selalu kembali selamat, kita berempat
karena orang tua itu
Face, aku tahu ini - Murdock, aku bukan Hannibal
Siapa yang paling takut, Face? Aku, dan aku percaya padamu
Ya aku tahu, tapi itu... Kau gila
Bukan se-gila itu.
PELABUHAN LOS ANGELES.
Semua elang telah mendarat semuanya siap untuk bergerak?
Copy, tim satu bergerak
Mengakui, tim dua di perjalanan
Baiklah semuanya, semuanya siap? Tirainya akan dibuka.
Waktunya pertunjukkan.
Itu Smith di sana, awasi dia!
Semua tim di posisi? - Bersiaplah!
Dalam posisi
Afirmatif Tim satu penembak. - Spotter 1, 10-8.
Kurangi obrolan, tandai komunikasi sekarang Morrison lah tango utama.
Pelat-pelat itu adalah paketnya. - Yeah?
Oke, oke, dia berbicara dgn Sosa, aku ingin mendengarnya.
Kau berbohong pada kami. kita sudah sepakat!
Aku ingin mendengar panggilan itu... terima kasih
Kami sudah sepakat tapi aku mengubah kesepakatan. - Apa kau bergurau, Sosa!
Ini adalah pertukaran yg rumit dan kau tak bisa bermain di sini
Dengar, atau tetap menjadi buronan besar di masa mendatang.
Tidak, tidak. - Aku punya Morrison di sini dengan pelat2nya.
Aku membongkarnya Sosa, membongkarnya!
Kita tidak melakukan hal ini di dermaga
Sekarang dengarkan aku, kami takkan menyerahkan diri kami.
Aku butuh kau melakukannya sesuai dgn ucapanku, atau tidak sama sekali
Persetan dengan itu, Persetan denganmu Sosa!
Ahh ....... ia membuatnya marah.
Face, B.A kita pergi. Sosa menghianati kita.
Murdock, bawa helikopter kesini dalam 10 menit.
Oke, dia bergerak. Kalian dapatkan dia, dia bergerak.
Demi Tuhan, santailah.
Aku santai, ia bergerak.
Jangan lakukan ini Hannibal, tolong.
Disana, di sana Morrison di sana. Bawa dia!
Vance!, Apa ia memiliki pelat2 itu?
Smith memiliki pelat2 itu, pergi sekarang!
Aku mendapatkan Morrison. mendapatkan bidikan.
Itu nyaris saja, nak. - Apa yang baru saja terjadi?
Apa yang dia lakukan?
Di mana mereka? Seseorang berbicaralah denganku.
Ayo, apa benda itu menghancurkan mereka atau apa?
Oh, ini jauh lebih mudah ketika menggunakan 3 cangkir plastik.
Semuanya tenang, perhatikan, jangan bergerak tergesa-gesa.
Jadi kalian mengalahkan orang seperti Lynch dengan menariknya dengan 3 hal
Apa yang mereka lakukan?
Pengacauan.
Whoa, whoa, whoa!
Apa yang terjadi?
Pengalihan.
Ini adalah pengalih perhatian, Tempatkan elang pada kontainer2 itu.
Mereka membuat pintu keluar, Tembak!
Jangan menyerang! Mundur! - Semua tim menyerang!
Astaga!
Kalian sedang dimainkan oleh Smith. Dia mencoba untuk
menarik perhatianmu, Lynch. Ayolah, berpikir pintarlah!
Tangkap dia, tangkap dia, tangkap dia!
Kontak! Tower house dan bow Itu Peck dan Baracus!
Dan penghindaran
Ini jebakan! Mundur! Mundur! Pergi dari sana!
Tidak, tidak, tidak
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Bagus nak
Itu Peck dan Baracus - Tembak ...
Diam. Aku tahu apa yang kulakukan - Oke, saatnya bagi yg profesional.
BA, pergi ke posisi sekunder mu
Oke, pertukaran permainan... Inilah yang menurutku rencana terbaik kalian.
Omong kosong
Yesus Kristus!
Terlalu banyak untuk skema besar, Smith - Apa itu?
Face, apa itu? - Menurutku kapal ini akan meledak.
Ia melubangi lambung kapal! - Bagaimana dengan rencananya?
Pike baru saja menghancurkan rencana kita.
Bosco, pergi dari sana! - Aku akan mencari Hannibal!
Lindungi aku, aku akan mencari pelat2 itu. - Ya, Sir
Perahunya akan habis, pergi dari sana! - Face bertahanlah!
Bosco, Pike punya pijakan yg lebih tinggi. Aku kehabisan amunisi.
Sial!
Apa kabar, tampan? Sial, tak bisakah kau memperbaiki senjata itu.
Ya ampun, teman dekat dan peluru. Di mana mereka ketika kau membutuhkan mereka?
Jangan anggap ini masalah pribadi, tapi eh ... lihat kemari, senyum, dan tunggu lampu kilatnya.
Baracus!
Whoa Hooooo Ho Ho Ho Ho!
Bosco!
Lynch
Ayo Lynch
Lynch
Ayo Smith, berhentilah omong kosong. - Ayo Lynch
Lynch ... dimana aku?
Ayo Lynch
Lynch
Dimana aku, Lynch!
Lynch ... Lynch ...Lynch Lynch ... Lynch
Lynch!
Disana kau, Hannibal Aku telah mencari ke mana-mana
Hei, jangan biarkan syal itu membuatmu bodoh. Muay-Thai ku cukup bagus.
Jujitsu agak lebih baik tapi aku punya semuanya.
sedikit meremehkan kontener2 dan mobil2...
kembang api, dan Lynch, Lynch, Lynch
Astaga, itu mengganggu Tapi kau memberikan Pike sebuah roket
Itulah kunci monyetmu
Hannibal jangan lakukan ini
Kau tahu Smith, Kau bisa memiliki resep terbaik di dunia
Kau berutang banyak padaku. - Tapi kau menjatuhkan peluru dalam adonan.
Hannibal jangan lakukan ini - Lynch, tidak!
Dan kue itu tidak dipanggang.
Uh oh, saksi mu, pistolmu ... Masalahmu
Kau melayani negaramu dgn baik. Permisi.
Ahh halo Ben. Dimana saja kau selama ini.
Hannibal, Kau melambat
dan berdarah, kau berdarah? Jangan bangun!
Sialan!
Muay-Thai mu buruk seperti Jujitsu mu Lynch
Kau lebih baik tetap dengan pistol
Kau meletakkan senjata di tangan aku Aku akan menaruh peluru di kepalamu
Kubilang aku akan menembakmu.
Kevlar menyelamatkan nyawamu. Benda itu...
tidak bisa berbuat banyak jika aku menembakmu di kepala.
Itu jika kau meleleh
Hannibal jangan lakukan ini. Kumohon Hannibal
Mengerti, Kau mengalahkan orang seperti itu dengan menarik dirinya dengan 3 hal
Pengacauan. - Whoa whoa, apa yang terjadi?
Pengalihan - Pengalihan
Dan kau menempatkannya pada pertunjukkan untuk dilihat seluruh dunia.
Bagus
Kejutan.
Agen Burris - Kau memanggil apa?
Agen Vance Burris, bukankah itu namamu?
setidaknya itulah nama yg aku dapatkan di perintah ini. Kecuali kau memiliki
selembar kertas yang persis seperti ini ...
Tidak, itu juga tak akan membantumu.
Tenang, tenang.
Kau ditahan karena percobaan pembunuhan, pelanggaran terhadap klaim tindakan palsu sipil
dan pencurian pelat ukiran rahasia pemerintah.
Kurasa rencananya berjalan oke, mempertimbangkan Pike tidak meledakkan kapalnya
yang tidak aku perhitungkan sama sekali
Pelurunya tidak tembus.
Bagaimana perasaanmu? - Tidak ... tidak baik ... tidak baik
Aku merasa waras
Seharusnya aku menembak kepalamu dari dulu.
Oke, Agen Burris, Bawa dia pergi dari sini.
Apa perbedaan antara gegar otak, dan memar?
Murdock itu sangat indah, kau benar, Helm nya bekerja, saus tomatnya bekerja.
Kau melakukan pekerjaan bagus. kau baik-baik saja?
Kepalamu berbunyi? - Biarkan Hannibal yg membuat rencana lain kali.
Oh ... Oke - Bagaimana suara hatimu orang besar?
Damai
Siapa yg bernama Sosa? - Aku
Pada saat ini, tahananmu harus diserahkan ke dalam tahanan federal
Aku punya surat penangkapan untuk orang ini. - Pada saat ini ...
Aku dokter, aku akan membantumu. Hei, Kau memerlukan jahitan?
Tolong beritahu kau memerlukan jahitan. Aku bisa menjahit dirimu dgn sangat baik.
Gentlemen
Central Intelligence Agency percaya invensys sebuah mahkota moral etika
serta tak tergoyahkan standar profesional
Karena itu, kami ingin memperpanjang permintaan maaf kami untuk apa yang terjadi di sini
Selamat siang dan semoga Tuhan memberkati - Kemana kau membawanya?
Siapa?
Aku tak pernah mendapatkan namamu.
Namaku Lynch - Tentu saja
Apa dia baru saja mengatakan Lynch
Tenang, guys - Semuanya, mundur
Kontrol tempat ini
Kapan kau tiba? Aku tidak tahu ...
Ya Sir
Lepaskan tangan kalian dariku
Itu salah satu kekacauan yg besar, Tapi kita mendapatkan pelat2 itu kembali.
Tapi sayangnya, aku harus menahan kalian semua karena melarikan diri dari tahanan yg sah.
Apa?! Hannibal apa Apa maksud orang ini?
Kami tadinya salah menghukum, tapi kabur dari penjara masih merupakan suatu pelanggaran.
Direktur, Smith dan anak buahnya berperan penting dalam mengembalikkan pelat2 itu.
Mereka masih buronan tingkat sepuluh, dan aku membutuhkan itu di mejaku
Ini kotoran ayam, Sir.
Yah mungkin bagi mereka, itu kotoran ayam. Tapi bagimu ... Kapten ...
Kami akan mempromosikan kau kembali ke pangkat terdahulumu.
Jadi lihat, mereka akan dikirimkan ke Marshall AS di Long Beach
Aku mengerti Sir tapi ... - Ini perlu dilakukan!
Aku Harry Houdini
Ayo kita terus bergerak - Berhenti, tunggu.
Ini sangat salah. - Jangan khawatir itu.
Aku akan melakukan segalanya. Aku bisa memperbaikinya.
Aku tahu kau akan melakukannya. - Maafkan aku, Face
Rencana bagus, Face
Ya, kami baru menjual Lynches dan kita akan kembali ke penjara
Kita mengembalikan pelat2 itu, kita bisa tetap mengangkat kepala kita, kita melakukan hal yang benar
Yeah setelah apa yang mereka lakukan pada kita. Ini omong kosong
Mereka manangkap kita lagi Hannibal, kita percaya pada sistem dan ternyata itu balik menyerang kita.
Ingat anak2, tidak peduli seberapa acak hal-hal mungkin terjadi, ini masihlah sebuah rencana
Nak...
Well, aku tidak bermaksud untuk mencuri kata-katamu bos, tapi eh ...
Aku senang ketika rencana berhasil
Masih di cari oleh Pemerintahan
Mereka bertahan hidup sebagai prajurit
Jika kau mengalami masalah
Jika tidak ada yg bisa membantu
Dan jika kau bisa menemukan mereka. Mungkin kau bisa menyewa
The A -Team